出典:Netflix
【ボイス -深淵からの囁き-】
スペイン 2020年
監督:アンヘル・ゴメス・エルナンデス
主演:ロドルフォ・サンチョ アナ・フェルナンデス ラモン・バレア ベレン・ファブラ ルーカス・ブラス
家の改修を生業とするダニエルは家族と共に転居早々、悲劇に見舞われる。哀しみのなか、助けを求める声を聞いた彼は、超常現象の専門家に調査を依頼する。
日本でも人気を博した韓国ドラマ『ボイス』のリメイク版である、スペイン版『ボイス〜深淵からの囁き〜』は、原作の骨格はそのままに、スペインならではの要素が加わることで、全く新しい魅力を放つ作品に仕上がっています。
まず、特筆すべきはスペインの街並みや文化が織りなす独特な雰囲気です。マドリードの喧騒から、どこか神秘的な雰囲気を漂わせる路地裏まで、原作にはないロケーションが、物語のサスペンスフルな展開をさらに引き立てます。登場人物たちの情熱的で人間らしいやりとりも、スペインらしさを感じさせ、物語に深みを与えています。
次に、主要なキャラクター設定も興味深い変更が加えられています。特に、主人公の刑事とボイスプロファイラーの関係性は、原作とはまた違った形で描かれています。互いに過去の傷を抱えながらも、事件解決のために協力していく過程は、非常に見応えがあります。彼らが抱える葛藤や心の動きが丁寧に描かれており、感情移入しやすいです。
さらに、原作と同様に、耳元で聞こえる音だけを頼りに事件を追うという設定は、視聴者にも緊張感を与え続けます。一見、些細な音の中に隠されたヒントや、犯人の息遣い、被害者の声などが、臨場感あふれるサウンドデザインによって表現されています。音の使い方が非常に巧みで、ヘッドフォンで視聴すると、さらに作品の世界観に引き込まれることでしょう。
全体的に、オリジナル版のサスペンスフルな面白さはそのままに、スペイン版独自の個性が見事に融合しています。原作ファンはもちろんのこと、サスペンスやクライムドラマが好きな方にも、ぜひ一度観ていただきたい作品です。原作との比較を楽しみながら観るのも良いですし、純粋に新しい作品として楽しむのもおすすめです。

出典:Netflix
コメント